映画の日本語吹き替え版に違和感を感じるようになったという話
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 フィリピン語学留学時代より、リスニングのトレーニングとして「字幕無し」の映画を毎日観るようにしています。 最近は、語学学校の時に比べて頻度は…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 フィリピン語学留学時代より、リスニングのトレーニングとして「字幕無し」の映画を毎日観るようにしています。 最近は、語学学校の時に比べて頻度は…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 家の近所のニワトリたち、毎日毎日元気ですね~。 他にやることないのか?ってくらい一日中「コケコッコー!」とやっていますね笑 今…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 2017年6月に今いるアパートへ引っ越してきてから、ちょうど6か月が経ちました。 もう6か月ですか。はやいですね~。 季節の変…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 いやー長かった悪天候も、ようやく回復しました。 17日18時現在の様子をヤフー天気で見るとこんな感じです。 &n…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 今日は午後から、バイクの登録更新(車検みたいなもの)をしに LTO(陸運局)へ行ってきました。 更新手続きの仕方等は、説明すると長くなるので…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 現在カリパイは、かれこれ2年と数ヶ月、連続でフィリピンセブ島に滞在しています。 この期間、一度もフィリピン国外へ出ていないんです。 &nbs…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 2017年5月から始めた『カリパイの日々』ですが、今日のこの投稿で、ようやく200記事になりました。 6か月と少し。 振り返っ…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 フィリピン生活を満喫中と言った手前、恐縮なのですが、今日は少しテンション低めの話になってしまいます。申し訳ありません。 たまに…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 突然ですが、みなさんは迷信を信じますか?信じていますか? 迷信(めいしん、英語:superstition)とは、人々に信じられていることのう…
こんにちは。 フィリピン生活満喫中のカリパイです。 食料品や日用品を買いにスーパーへ行くたびに思うことがあります。 それは、お得パックみたいな「大容量の商品が少ない」ということです。 &nbs…